Converter
驗血單位換算（mmol/L ↔ mg/dL）
香港的化驗報告用 mmol/L，台灣與美國的資料多數用 mg/dL；換算係數不是同一個數字，而是每種物質各自的分子量除以 10 —— 血糖 18.0、膽固醇 38.7、三酸甘油脂 88.6、尿酸 16.8。所以看到外地的「正常值」之前，先確認單位。
—
係數 = 該物質的分子量 ÷ 10。所以每個項目的係數不同，一條公式套不了全部。
香港情況
香港的化驗報告與衞生署、醫務衞生局的參考文件一律用 mmol/L；香港糖尿病參考概覽附錄一列出的治療目標值全部以 mmol/L 表示 [S2]。台灣與美國的健康資訊多數用 mg/dL，所以在網上看到「空腹血糖 100」這種數字時，那是 mg/dL，等於 5.6 mmol/L，不是香港報告上的 100。
換算係數對照
| 項目 | mg/dL = mmol/L × | 例 |
|---|---|---|
| 血糖（葡萄糖） | 18.016 | 7.0 mmol/L = 126 mg/dL |
| 總膽固醇 / LDL / HDL | 38.67 | 2.6 mmol/L = 100 mg/dL（LDL） |
| 三酸甘油脂 | 88.57 | 1.7 mmol/L = 150 mg/dL |
| 尿酸 | 16.81 | 0.42 mmol/L = 7.1 mg/dL |
這個工具的局限
- 換算只改單位，不改臨床意義。不同機構對同一個數字的界線本來就不一樣，換算完仍然要看那份資料用的是哪一套準則。
- 係數是四捨五入後的常用值（血糖 18.0、膽固醇 38.7、三酸甘油脂 88.6、尿酸 16.8）。化驗所報告的有效位數不同，換算後的尾數不必當作精確值。
- 這一頁只做單位換算，不判讀報告，也不構成診斷或治療建議。
常見問題
為什麼血糖與膽固醇的換算係數不一樣？
因為係數來自各自的分子量。mmol/L 數的是分子個數，mg/dL 數的是重量，兩者之間差的正是那種物質一個莫耳有多重。葡萄糖分子量約 180，除以 10 得 18.0；膽固醇約 387，得 38.7。所以同一條公式套在不同項目上會出錯。
網上看到的「正常值」用哪個單位？
先看數字的量級。空腹血糖寫 5 到 7 之間的是 mmol/L，寫 90 到 130 之間的是 mg/dL。膽固醇寫 4 到 6 的是 mmol/L，寫 150 到 240 的是 mg/dL。香港的報告用前者。
參考來源
- American Diabetes Association Professional Practice Committee (2026). 2. Diagnosis and Classification of Diabetes: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care 49(Suppl. 1):S27–S49.（同一組界線同時以 mg/dL 與 mmol/L 印出，例如 126 mg/dL = 7.0 mmol/L）
- 香港糖尿病參考概覽 —— 成年糖尿病患者在基層醫療的護理（醫務衞生局基層醫療署，2023 年修訂版）附錄一：治療目標值，全部以 mmol/L 表示